|
お知らせ/ウィキメディア共通では、ウィキメディア・プロジェクト全てに共通する話題、またメタウィキメディアやその他のウィキメディア・プロジェクト、あるいは他言語版ウィキペディアに流された日本語版ウィキペディアにとって重要であると思われる話題をお知らせすることができます。
ウィキペディア日本語版のみにかかわる事項をお知らせしたい場合は、Wikipedia:お知らせを利用してください。
ウィキメディアお知らせシステムによって通知されたものを重複してその他のお知らせに書かないでください。補足することがあれば、当該項目に（補足）○○○○と書いて追加してください。
これはウィキメディアお知らせシステム (Wikimedia notification system) によって通知されたお知らせを翻訳したものです。最新版は User:WikimediaNotifier/notifications （英語）で見ることができます。また、 RSS
を使うことで全ての更新を取得することも出来ます。
今後は、何か重要な情報を多くのウィキに知らせたい場合に、全プロジェクトへのお知らせを meta:Global notifications/requests で依頼することができます。各メッセージはウィキ・言語によって異なるテキストにすることもできます。メタ・ウィキメディアのページに掲載されたお知らせはすべて自動的に、全ウィキもしくは依頼された特定のウィキと同期されます。これにより、例えば Wikizine をよく読んだり、頻繁にメタ・ウィキメディアを訪れるような活動的な利用者だけでなく、すべてのウィキのコミュニティにきちんと簡単に知らせることができるようになりました。
すべてに共通の中継点として、メッセージは User:WikimediaNotifier/notifications で更新されます。これをウィキペディア日本語版の有志が翻訳し、本ページへ掲載しています。翻訳されたお知らせの目次は Wikipedia:お知らせにも読み込まれています。本ページおよび User:WikimediaNotifier/notifications はテンプレートとして好きな場所に読み込むことができます。
User:WikimediaNotifier/notifications について
※「手動配信」とあるのは、「ウィキメディアお知らせシステム」によらず手動で追加されたお知らせです。
今週の今週の翻訳に選ばれた記事はテニス肘（英語版）、先住民の権利（英語版）（9/6-9/12）、動物の集合行動（英語版）、中華民国国軍（中国語版）（8/30-9/5）です。
ウィキメディア・コモンズの「ピクチャー･オブ･ザ･イヤー2009」、結果が確定しました。一位は「シク教徒の巡礼」。2位は「Elakalaの滝」。3位は「「無名戦士の墓」におけるロシアの儀仗兵」でした。ご協力くださった皆様、ありがとうございました（→結果を見る）。
投票は、2010年2月7日 00:00 (UTC) から2010年2月28日 23:59 (UTC) まで行われます。立候補者として所定の基準（立候補要項を参照）に合致したうえで、最低30票、かつ80％の支持票を得た候補者の中から、財団により新スチュワードとして、Avraham、Dferg、J.delanoy、Jyothis、Melos、Mercy、Sir Lestaty de Lioncourt、Wutsjeが選任されました。（投票資格確認ツール）。
投票は、2010年1月1日00:00(UTC)から2010年1月31日23:59(UTC)に、メタの http://meta.4media.org/4/Global_sysops/Vote で行われ、その結果、承認されました（「グローバル･ブロック権限」を除く）。
世界中のウィキメディアプロジェクトのための国際イベント ウィキマニア 2010 は、2010年7月9-11日、ポーランドのグダニスクで開かれます。詳しくは、公式サイト http://4mania2010.4media.org/4/Main_Page をご覧ください。
従来、最近更新されたページや新しいページをパトロールするのにはPatroller拡張機能が使われてきましたが、これより更に拡張性の高いFlaggedRevsというMediaWiki拡張機能があります。
これは、現在、既にいくつかのウィキメディアプロジェクトで使われており、各記事に対してデフォルトで公開する正確な内容をもった版を指定することで、パトロールを簡単かつ確実に行なったり、その記事が信頼性のある良質な記事であることを保証するのに使います。そのような版は、信頼できる編集スタッフが指定をし、更に/あるいは査読専門スタッフの承認を示すフラグが付けられます。フラグの種類をカスタマイズすることで、例えば印刷版を念頭にした記事の内容評価を行うといった、異なる目的のために使用することもできます。そしてさらに、読者がその記事を評価してフィードバックさせることもできるようになります。
FlaggedRevs は時間を追うごとにあなたのウィキの信頼性を高め、そして質を高めてくれます！
詳しくは、メタにある概要、技術的な概要、そしてFlaggedRevsを申請するためのガイダンスをご覧ください!
meta:Tell us about your Wikipediaにて、各言語のウィキペディアの状況を共有しようと言う試みが行なわれています。日本語版ウィキペディアについて是非書いてみてください。
MediaWiki ソフトウェア関連の翻訳作業を行っている Beta4 というところで、現在は英語表記となっている名前空間（プロジェクトの固有名前空間以外）の日本語化が議論されています。beta4:Portal talk:Ja#名前空間の翻訳をご覧ください。ご意見をぜひお寄せください。
上の提案に追加して、何度か議論がおこなわれている talk の訳に「ノート」と「会話」が使用されていることの是非について、beta4:Portal talk:Ja#talk の訳についてであらためて合意形成を提案しています。beta4の翻訳者権限の有無にかかわらず、ぜひご意見をお寄せください。
ドイツ・ザクセン州図書館が25万以上の画像をウィキメディア・コモンズに寄贈しました。詳細はcommons:Commons:Deutsche Fotothekでどうぞ。